mercoledì 17 aprile 2013

Cockney dialect & rhyme slang



Vivendo nell'East End sono venuto presto a conoscenza di questo dialetto tipico della zona: il Cockney.

Cockney è un termine inglese che può essere riferito sia alla classe proletaria di Londra, in particolare della zona Est, sia al dialetto parlato da quelle persone e per estensione al dialetto di Londra (ref. Wiki).

A quanto pare per essere un  Cockney DOC bisogna essere nati entro qualche km dalla chiesa di St Mary le Bow, situata nella attuale City, a due passi dalla fermata di Bank, per poterne sentire il suono delle campane.

Una delle caratteristiche di questo dialetto è  il rhyming slang, un modo di comunicare una determinata parola usando delle rime, solitamente una coppia di parole, guardate questi esempi:

  • Apples and Pears - scale (stairs)
  • Bacon and Eggs - gambe (legs)
  • Crust of bread - testa (head)

Inutile dire che questi modi di dire spesso sono sconociuti persino ai madrelingua, se non sono cresciuti qui!

Eccovi qualche video sul dialetto Cockney, lo conoscevate già?








Referenze:

venerdì 12 aprile 2013

Free Wifi in London

Per le strade di Londra si moltiplicano sempre più le reti wifi gratuite.

Se avete bisogno di collegarvi a internet fatemi il piacere di non regalare soldi agli internet cafè dei bangla o degli indiani, bensì usufruite di uno di questi servizi gratuiti:
  • Costa
  • Starbucks
  • Caffè Nero: TheCloud, bisogna registrarsi gratuitamente

  • Pizza Express: sempre tramite TheCloud
  • MC Donald's

  • In metropolitana: Virgin WIFI

  • Barclays Bank: in certi branch

  • Al centro commerciale WestField a Stratford

  • Virgin Trains Wifi (sui determinati treni)


martedì 2 aprile 2013

Esempio di single room in affitto

Ecco un esempio di annuncio di una single room.

http://www.spareroom.co.uk/flatshare/flatshare_detail.pl?flatshare_id=2703297


Location: East London docks, poche fermate dal centro, ma comunque un quartiere abbastanza decadente e povero, popolato al 80% da asiatici e bangladesh. Se fossi una ragazza lo eviterei.

Dettagli: altri 3 flatmates, numero piuttosto basso, cosa positiva.

Dalla foto la camera è letteralmente 4x4 !!

Non ci stanno due letti singoli, non si aprirebbe la porta. Scordatevi di ospitare qualcuno a dormire.

Dotata di un tavolino 50x50 e un armadio che sarà 1 metro per 50cm.

E pensare che è cosy (accogliente), chissa se non lo fosse stata!

Resto della casa: la cucina e il bagno sembrano molto belli, puliti e in ordine.

Le foto sono professionali e curate, fate attenzione!
Non crediate che sia davvero così, 9 volte su 10 la casa è in tutt'altro stato da quello delle foto.

Prezzo: 120 £ e 360 di caparra. Internet, bollette e spese incluse.
Secondo me il prezzo giusto sarebbe 90/100£.

Detto questo ho una domanda per voi: ci andreste a vivere?

venerdì 29 marzo 2013

Flussi migratori

Segnalo un sito web molto interessante: Peoplemov

I numeri (dati del 2010) parlano da soli e li trovo molto interessanti.

Popolazione globale: 6,853,328,460
Popolazione emigrante: 215,738,321 (3,1%)


ITALY

Population: 60,748,965
Emigrants: 3,480,280 (5,7%)

Dove emigrano gli italiani:
  • GERMANY 842,666 (2° comunità più numerosa)
  • FRANCE 450,394 (4° comunità più numerosa)
  • USA 400,484  (n/a)
  • CANADA 345,568 (5° comunità più numerosa)
  • SWITZERLAND 263,320 (1° comunità più numerosa)
  • AUSTRALIA 236,606 (4° comunità più numerosa)
  • ARGENTINA 205,026
  • BELGIUM 129,769
  • UNITED KINGDOM 108,244
  • SPAIN 93,786
Chi viene nel nostro paese 4,463,413 (7.35% della popolazione) proviene da:
  • ROMANIA 813,037
  • ALBANIA 522,647
  • MOROCCO 475,783
  • CHINA 203,519
  • UKRAINE 172,571
  • PHILIPPINES 137,407
  • TUNISIA 121,708
  • POLAND 117,309
  • MACEDONIA 101,539
  • INDIA 100,683

United Kingdom

Population: 62,348,447
Emigrants: 4,666,172 (7.4%)

Dove emigrano gli inglesi:
  • AUSTRALIA 1,207,837 (!!!)
  • USA 701,093
  • CANADA 674,746
  • SPAIN 411,074
  • IRELAND 397,465
  • NEW ZEALAND 268,085
  • FRANCE 172,836
  • GERMANY 154,826
  • NETHERLANDS 45,838
Chi viene nel Regno Unito  6,955,738 ( 11.1 % della popolazione) proviene da:
  • INDIA 657,792
  • POLAND 521,446
  • PAKISTAN 451,712
  • IRELAND 422,569
  • GERMANY 299,753
  • SOUTH AFRICA 225,856
  • BANGLADESH 210,244
  • USA 183,183
  • JAMAICA 158,203
  • KENYA 152,999

martedì 26 marzo 2013

Dove vivere a Londra?

Londra è una città enorme, 8 milioni di abitanti su 1,570 km^2 (Milano 1,350,000 su 181 km^2).

E' divisa in 9 zone, fasce circolari che partono dal centro - zona 1.

London Post Codes

  • E is for East
  • S is for South
  • SW is for South-West
  • SE is for South-East
  • W is for West
  • WC is for West Central
  • NW is for North-West
  • N is for North
A questo indirizzo trovate più nel dettaglio i diversi quartieri.

Central London

La prossima immagine, vero e proprio capolavoro di clichè, può darvi un'idea delle zone centrali della città.



(South) West London è la zona ricca e posh.

East London negli ultimi anni, anche grazie alle olimpiadi, è cresciuta ed è migliorata moltissimo, diventando un luogo cult per i giovani londoners. In particolare nella zona Old Street, Shoreditch, Brick lane e Hoxton si trova il meglio della vita notturna per chi non ha troppi soldi! Tipicamente frequentata da radical chic, punk, fricchettoni, hipster, studenti universitari e giovani in genere.

La mia esperienza

Personalmente ho avuto un assaggio di West London qualche estate fa, a Kilburn, zona 2, quartiere periferico e piuttosto decadente.
In seguito mi sono trasferito a oriente, prima a Stratford (sede dei giochi olimpici) dove ho lasciato un pezzo di cuore, e poi nei docklands, Limehouse.

Cosa vi consiglio

Se mi chiedete dove vivere, inutile dire che vi consiglio East London, buttatevi su Bethnal Green, Mile End, Limehouse / Shadwell.

Queste zone sono molto vicine al centro e alla vita notturna, questo significa che se cercate lavoro nella ristorazione avete l'imbarazzo della scelta tra pub, club e ristoranti, se invece lavorate nella City ci arrivate subito tramite Central Line o DLR. Inoltre a Stratford c'è il famoso Westfield, il centro commerciale più grande d'europa, altro punto di interesse per la ricerca di lavoro!

Se invece non volete rinunciare a standard di vita medio alti e per voi pagare 1000£ al mese di affitto non è un problema allora godetevi il West End, Chelsea, Sloane Square, South Kensington!